趣味・娯楽

スペースマーケットを利用してみた

 これまで他社サービスや、レンタルしてくれる会社に直接お願いするなどしていたが、スペースマーケットを初めて利用してみた。日時や条件に合ったレンタルスペースが見つかれば、オンラインで申し込みと支払いができるというもの。   […]

なぜパスポートの数え方が「一通」?

 書類や手紙は一通だが、パスポートはページがいくつもあるのだから「冊」でいいのではないかと思うのだが、新聞社はゴーン被告の件でパスポートを「通」と数えているようだ。  冊のほうが自然ではないだろうか。不思議だ。  それに […]

特別職、特別食、それとも…

 昨日だったと思うが、玄関のインターホンが鳴ったときに、うっかりと聞き逃してしまった。それでも気配を感じてインターホンをとったが、すでに家族が玄関を開けていたようで、会話だけが聞こえてきた。  ダスキンのモップ交換のよう […]

The Moon Ultra Parking

 新国立競技場のお披露目で、館内案内等での英語表記におかしい点があったらしく、海外メディアの特派員らがそれを紹介しているという記事を読んだ。  それを聞いて思い出した。去年だったか日本のどこかの駐車場で、月極駐車場に T […]

キッチンドリンカーを英語で

 キッチンドリンカーはそのままでは英語にならないが(かなりの確率で「それはなんですか」と聞かれるはず)、ではなんと表現したらいいのかと、あれこれ検索してみた。  ちなみにオンラインの英語辞書などでそのまま kitchen […]

ドラマやフィクションに見る「超人」の限度

 先ほどテレビをザッピングしていて(←さすがに昭和ではないので「チャンネルをがしゃがしゃ変えていて」という言葉は使わない)、AXNでHawaii Five-o(ハワイファブオー)のシーズン9、エピソード13というものを見 […]

「ないものは、ない」とは

 何でもありますという意味でも使えそうな「ないものは、ない」。  そして、おらおらカネよこせ〜と言われて「ないものは、ない」。  困ったことに、このふたつはイントネーションまで同じである。ちなみにこの言葉をGoogle翻 […]

タイ映画「ザ・プール」

 昨日だったと思うが、変わった映画をやっていた。WOWOWだったような気がする。  わたしが見たときには、深さがかなりあるのにはしごがない巨大プールの中で、男女が必死に脱出方法を考えているところだった。 (画像はAmaz […]

英語で「亀の甲より年の功」

 最近どうも「若いころはほんとにダメな人間だったな」やら、「がむしゃらに突っ走る方向が違っていたんだろうな」などと、思うことがある。だからといって、いまがダメでないわけでも、進む方向が合っているわけでもないのだが、とにか […]

芸能人に不祥事があると配信サービスが賑わう

 沢尻エリカの逮捕以降、Netflixなどでかつての出演作がおすすめによく表示される。2年前に小出恵介が話題になったときにも、「仁はもう見られなくなるのか」と書いたら、すぐさま「いまAmazon Primeで絶賛配信中」 […]