東スポの記事で、気になる表現が。誤植だろうか? → 2019.04.11 羽田美智子 離婚で楽になった「仲間も協力者もいる。これが私の幸せ」
150年つづいたご商売が、数年前に親御さんの代で終わりになったのだという羽田さん。思いきってご自分が6代目として食のセレクトショップをはじめたらしい。その文章の中に
> ホームページの作成で借金を抱え、売り上げで返していく必要がある。それでも表情は明るい。
…という文章が。
ホームページを見てきたが、おそらくここのことだろうと思われる。 → https://hadajinshop.co.jp/
これを、借金で作った? いったいどういうことだろう。右も左もわからなくて業者に頼んだにせよ、それでも借金は不要に思えるが。
誤植、なのだろうか。それともわたしが何かを勘違いしているのか。