叫ぶ女と、冷ややかな猫

 最近よくこの画像がまわってくる。写真は同じようなもので、文字が違う。これは女性が「こう読むに決まってるでしょ」と叫んでいるのに、猫が自由な読み方をしてしまうというもの。

この投稿をInstagramで見る

😺🚬 #confusedcatmeme #womanyellingatcat

Chris (Carlos) Lee(@carlosdepuerto)がシェアした投稿 –

 女性の側は「禁煙、安全第一」と読んでいるのだが、猫のほうは「安全よりも、まず一服」と読んでいる。

 つづいては、「3月11日よっ」と女性が叫び、猫は「マリオ」と読むもの。
 

この投稿をInstagramで見る

Recommended by Mario, Mario certified, I need Luigi's opinion too

Exercise? I heard extra fries🍟(@hilariouxs)がシェアした投稿 –


 
 ほかにも、文字がくっつきすぎて誤読をしそうなものを、女性が「こう読むのよっ」と叫んでいるのに、猫のほうが見える通りに下品に読んでとぼけているなど、そういうものが次々に流れてくる。だがこの写真が流行りはじめて誰より笑っているのが、この女性らしい。自ら何度も「これおかしい」と、フォロワーに紹介している。この画像は、2011年に放送されたテレビ番組での映像から切りとられたものとのこと。

 この件ではいくつもの記事が紹介されているが、今回このブログに書くにあたり、 What is The Cat Meme, and Why Is That Woman Yelling? An Explanation of the Hilarious Viral Moment にあったリンクをたどり、参考にした。

 いっぽう飼い主は、突然に流行ってしまった自分の猫にとまどいつつも、Instagramでこの白猫 Smudge the cat の日常を発信しはじめたとのこと。いまではフォロワーもかなりの数にのぼっている。今日は「人間という下僕よ、跪け」と、ありがたくもSmudge the table catさまがおっしゃっている画像があった。飼い主さんもノリノリである。

Did you enjoy this post? Why not leave a comment below and continue the conversation, or subscribe to my feed and get articles like this delivered automatically to your feed reader.

Comments

No comments yet.

Leave a comment