AmazonでアサヒのスーパーH2Oという商品が売られていたのだが、どこかでばら売りでもしているのを飲んでからでないと、いくらなんでも箱買いはできないだろう——と、商品をまじまじ見たら、なんと水ではなくスポーツドリンク。
これ、H2O (エイチトゥーオー)って読むんだよなぁ。まさかほんとは0で「エイチトゥエンティー」なんてことはないだろうな。そして、エイチトゥーオーを名乗っておきながら水じゃなくてスポドリって、それはないんじゃないか。(たしかに、味付きの水で「○○の天然水」という名前はけっこうあるけれど)。
商品名に問題があるんじゃないかと検索したら、なんと、20年も前から売られているらしい。ぜんぜん見たことない。いや、もしかしたら自販機で見て「やたら高い水だな」と思って通過していたんだろうか。Amazonでは甘さすっきりと書いている人がいたが、こんな商品名でなければ自販機で見かけて買っていたのではないかと思う。