トンで言われてもわからないと思うそこのあなた、牛乳パック1000本分が1トンなので、パックが1100000本ある状態です(って、よけいに想像できないか…?)。。。
共同通信の記事
高濃度汚染水、千トン発見 福島原発の立て坑などで
> 東京電力は19日、福島第1原発2号機付近の立て坑など2カ所で、放射性物質を含む高濃度の汚染水計1100トンがたまっているのを見つけたと発表した。いずれも海への経路はコンクリートでふさがれており、海に流出する可能性は低いとしている。
見出しで千トンと書いて、文章で1100トンと平気で書く新聞もすごいな。牛乳パックにしたら100000も違うのに(←しつこい ^^;)。
何も楽観なんかできやしない。海に流出しないなら、どこにしみ出るかとか、考えればきりがない。でも、自分で考えを途中までにしておくことと、人に考えさる前にただ安心させようとする人たち(たとえば東電や国やマスメディア)がいる可能性はまったく別の話で、警戒が必要。
そんな意味でも、100トンを略してしまう共同通信、あまりに端折りすぎだろう。