最近、また英語ほか外国語への熱が高まってきて、あれこれ読みかじったり、ラジオ講座などを聴いたりしているわけだが…今日はひさびさに、Bing先生で笑わせてもらった (^^; 。
ドイツのお菓子屋さん、ハイネマンのこの記事。可愛い犬のお客さん、という言葉が添えてある。
ところが…である。
この画像の下に出ている、Bingで翻訳するボタン。そこを、何となく押してしまったのだが、出てきた単語に驚愕!!
> ブラッディ素晴らしい顧客!おかげでギュンター ・札幌中島公園。
…なんで、……なんで、札幌中島公園(!?)。いったいどこの単語から出てくるんだ、その地名が(笑)。