先ほどどこかで「ゲートボールをリレーションと呼ぶらしい」と聞いて、検索してみたところ、ざっくり書けば、ゲートボールという名前に老人ぽさがしみついてしまったので、2人または3人での競技では「リレーション」を正式名称とする…と、どこかで決まったらしい。(参考:Wikipedia: ゲートボール)
実際に、岩手県のサイトで2016年の岩手国体を紹介したページに、リレーション3の紹介が見つかった → http://www5.pref.iwate.jp/~hp0671/kokutai_game/relation_3/
いくつか、スポーツイベントなどのサイトで、同じような表記が発見された。まったく知らなかった。
新たな疑問として…リレーション3、リレーション2というのは、そもそも読みは「スリー」で「ツー」なのか? または「トリプル」で「ダブル」なのか? わたし個人はそれすらも聞いたことがない。正式なのかどうかはわからないが、読みをスリーやツーと書いているサイトがいくつかあるようだ。
いかにわたしがスポーツに縁のない暮らしをしているかという話ではあるが、それにしても驚いた。だいたい「リレーション」がどこから出てきたのかも、ゲートボールにどう関係があるのかも、よくわからずにいる。競技用の言葉なのだろうし、日常生活には定着しなくても、いいのかもしれないが。