最近どうも「若いころはほんとにダメな人間だったな」やら、「がむしゃらに突っ走る方向が違っていたんだろうな」などと、思うことがある。だからといって、いまがダメでないわけでも、進む方向が合っているわけでもないのだが、とにかく若いころについてそう思う。
亀の甲より年の功を、英語で The older, the wiser. と言うらしい。齢を重ねれば人間は賢くなるという意味だ。これはいろいろに応用の利く言葉で、日本語の「亀の甲〜」のように堅苦しい場面で使われるわけではなく、笑い話にも使われる。Googleで the older the wiser meme と検索すると、笑える画像の数々が。
曰く「やるべきことは最後までとってある、なぜって年をとれば賢くなるんだろ」やら、「また年をとったけれど、賢くならなかった」やら、大量に現れる。使われている画像にヨーダが何枚かあって吹き出した。