家畜の盗難被害がつづく前橋市で、JA前橋市がパトロール実施中という幟を作成して農家に配布したという記事。この事件そのものは許せないことだが、日本農業新聞が「盗難許さん」という見出しを添えていたのが、ちょっと気になった → 2020.09.22 盗難許さん! 旗印
盗難許さんは、窃盗を許さない、泥棒を許さない、という意味には、ならない。盗まれる被害があったことが許せないという、微妙に異なる意味になるはずだ。
ここは、泥棒退散くらいにしておいたほうが、よかったのではないだろうか。
食べ物、日々の暮らし、コンピュータ、映画や海外ドラマの話題があるブログです。どうぞよろしく。
家畜の盗難被害がつづく前橋市で、JA前橋市がパトロール実施中という幟を作成して農家に配布したという記事。この事件そのものは許せないことだが、日本農業新聞が「盗難許さん」という見出しを添えていたのが、ちょっと気になった → 2020.09.22 盗難許さん! 旗印
盗難許さんは、窃盗を許さない、泥棒を許さない、という意味には、ならない。盗まれる被害があったことが許せないという、微妙に異なる意味になるはずだ。
ここは、泥棒退散くらいにしておいたほうが、よかったのではないだろうか。