ネットで検索するとこの数年でかなりの方々が違和感を感じているようなのだが、わたしに関してはこの1ヶ月ほどで周囲(とくにDiscordやTwitter)にこれがあふれてしまい、日に1回くらいの割合で目に触れている気がする。とにかく落ちつかない。
使い方がわからないのだ。使いたいと思っているわけではないのだが、また出たか、と。そのうち慣れて、使ってしまうのだろうか。そういえば30年ほど前に違和感があった尻上がりのイントネーションも、聞いているうちに使うようになってしまった。
事例を書いてみると…
だいたいの雰囲気として、最近はこんな感じかと。→ 「○○を、ご存知ですか」「はい。なんなら○○で本が書けます」
従来の使い方では → 「○○を、ご存知ですか」「はい、なんならわたしのほうからご説明しましょうか」
…いや、どうだろう。これで通じるだろうか。とにかく「なんなら、なになにいたしましょうか」ではなくて、自分の側で完結してしまっている使い方なのだ。これがほんとうに慣れない。