Twitterの人気タグとして「Twitter終了」が出ていたので、ときどき読んでいた。数時間で消えてしまうことが多い人気タグの欄だが、まる1日以上も出ているのではないだろうか。中にはおもしろいものもあり、ざっと読んで…
カテゴリー: 言葉(とくに日本語)
カタカナ英語「アダルトチルドレン」
カタカナで「アダルトチルドレン」というと、子供時代に家庭内で何らかのトラウマを体験して、それを精神的に引きずったまま大人になった人…という意味になるかと思うが、これをもしそのまま英語のスペルにして adult chil…
「山河」を考えた半日
昨日、たまたま日系アメリカ人の方からロサンゼルスの和菓子店「風月堂」について教えてもらい、その和菓子店の話のみならず、100年以上もつづいている日系人の小売店と、アメリカでの日系人社会に関する思いを新たにした。 日系…
短歌が人気らしい
今日、Facebookで素朴な表現を見つけて、俵万智の「サラダ記念日」を思い出した。わたしにも才能があったらよかったとつくづく思うが、自分が詠みたいことが自然にこみあげてくる場合ならばともかく、短歌を生み出せる人そのも…
だしじる、おみおつけ
昨日だったが、だし(日本の料理に広く使われている液体)に「汁」をつけて「だしじる」と呼ぶのはおかしい、漢字にしたら「出汁汁」になってしまう……という意見があると聞いた。 検索してみたところ、どうも「だし」は「煮出し汁…
「訓令式とヘボン式」に思う
小学校高学年で「国語」としてローマ字を教えるときは、現在でも訓令式らしい。だが世の中での浸透度はヘボン式である 2022.10.01 jiji.com → 「Aiti」より「Aichi」 ローマ字表記、ヘボン式が多数―…
さほど昔ではないのに、古さを感じる言葉
先日あるブログを読んでいた。その中で、英語と日本語で「待ち受け画面」について書いていたのだが…いや、う〜ん、待ち受けというのは、ガラケー時代の言葉ではないだろうか。かといってスマホ風に何と呼ぶのか、とっさに出てこない。…
匂いを嗅ぐときの動詞「匂う」(方言)
以前にデパートの物産展で宮崎の柚子加工品を見ていたとき、お店の人に話しかけたら「匂いはとくにないと思うけれど、蓋を開けて匂ってもいいですよ」と言われて、少し考えてしまった。おそらく匂いを嗅ぐという意味の言葉で「匂う」と…
名前を知らなかった「膿栓」
うがいするときに喉の奥に何か「透明ゼリー」のようなものが感じられる日があり、3月にコロナをやったからなのか加齢なのか、とにかくうがいに関する情報を検索していたところ、膿栓という単語に出くわした。 呼び名を知らなかった…
たかが「漢字」と思うなかれ
デリケートな話題ではあるが、記しておきたい。ある俳優さんがお亡くなりになったとき、Twitterで「縊死」が読めない人たちのリプライを見た。 最初は「これなんて読むんです」というリプライを見て、こういう話題なのに調べ…