名前までは、わからなかった

 よくネットで、親父ギャグを言うハスキーの3コマ写真に遭遇するので(事例は以下)…

 …いったいこの犬はどこの誰なのだろうと検索してみたが、2012年ころにRedditに投稿されたものの2013年ころまで注目を浴びていなかった写真が元になっている、と書いている人が見つかったのみ(英語 → https://knowyourmeme.com/memes/pun-dog)だった。通称 pun dog (ダジャレ犬)または pun husky (ダジャレハスキー犬)で通じるようだ。

 日本で「カゴ猫 しろちゃん」のシリーズを知っている人は多いが、もともとの日本的な要素から切り離されて、動画や静止画として「みかんを頭にのせてる猫たち」として外国に広まってしまったのちは、日本語がわからない人たちには、なかなかその背景を探るのは困難だろうというのと、同じかもしれない。

 もう少し探せば、わかるだろうか。何やら気になる。